testna datoteka sveče
Dec 23, 2022
| Preskusna metoda | Zahteva | pripombo | |
| Kemični test | |||
| Skupna prednost 总铅量 | |||
| Skupni kadmij 总镉量 | |||
| Formaldehid 甲醛/防腐剂 | |||
| Ftalat 邻苯 | |||
| Svinec v stenju s kovinskim jedrom 烛芯的金属铅含量 | 16 CFR 1500.17(a)(13), Predlagano Health Canada Vodilna strategija za zmanjševanje tveganja, skupina izdelkov 4 |
Sveča ne sme imeti stenja s kovinskim jedrom, ki presega {{0}}.06 odstotkov (600 ppm) skupnega svinca. 烛芯中金属铅含量不得超过0,06 odstotka (600 ppm). | |
| Varnostni testi | |||
| Uporaba in zloraba 滥用测试 | Če je izdelek samo za odrasle, ta test ni potreben 如果本产品仅供成人使用,则无需进行此测试 | ||
| Ostra konica/ostri robovi 锐点锐边测试 | Če je izdelek samo za odrasle, ta test ni potreben 如果本产品仅供成人使用,则无需进行此测试 | ||
| Učinkovitost in fizični testi | |||
| Višina plamena 火苗高度 | ASTM F2417, oddelek 4.1 | Višina plamena sveče (razen nabožne/obredne sveče) ne sme presegati 3 palcev. Višina plamena nabožne/obredne sveče ne sme presegati 3,75 in. OPOMBA: Za zunanjo svečo se rezultat sporoči samo kot podatek. |
蜡烛(宗教/仪式用蜡烛除外)的火焰高度不得超过3英寸. 宗教/仪式用蜡烛的火焰高度不得超过 3.75英寸. 注:对于户外蜡烛,结果仅作为数据报告. |
| Celovitost posode za sveče 蜡烛容器的完整性 | ASTM F2417, oddelek 4.2 | Posoda z napolnjeno svečo, vključno s čajno svečko, med preskušanjem ne sme počiti ali se zlomiti. | 装满蜡烛的容器,包括茶蜡,在测试时不得破裂或破裂. |
| Sekundarni vžig 第2明火检测 | ASTM F2417, oddelek 4.3 | Sveča in svečni ansambel razen nabožne / obredne sveče in neprostostoječa rojstnodnevna sveča med preskusom ne sme pokazati sekundarnega vžiga. |
蜡烛和蜡烛套装,除了宗教/仪式蜡烛和 非独立式生日蜡烛在试验过程中不得出现2次点火现象. |
| Udar plamena 火焰冲击 | ASTM F2417, oddelek 4.4 | Prostostoječa sveča med preskušanjem ne sme udariti v podporno površino. | 在测试时,独立蜡烛不得冲击支撑面. |
| Stabilnost 稳定性 | ASTM F2417, oddelek 4.5 | Prostostoječa sveča in napolnjena sveča, vključno s čajno svečko in kompletom, se ne smejo prevrniti, če so postavljene pod kotom 10.0 stopinj (-0 stopinj / plus 0,5 stopinj ) naklon od horizontale. Asimetrična sveča in komplet se ne smeta prevrniti, ko sta postavljena pod naklonom 10.0 stopinj (-0 stopinj / plus 0,5 stopinje) od vodoravne v katerem koli položaju, ko se vrtita okoli navpične osi. Med gorenjem v skladu s predpisano preskusno metodo se prostostoječe sveče ne smejo prevrniti na ravno površino. |
独立蜡烛和填充蜡烛,包括茶蜡蜡烛和套装,放置在水平10.0 stopnja (-0 stopinja / plus 0.5 stopinja )倾斜的位置时不应翻倒. 不对称的蜡烛和套装,放置在水平10.0 stopinj (-0 stopinj / plus 0,5 stopinj)倾斜的任何位置绕垂直轴旋转时不应翻倒. 根据规定的测试方法燃烧时,独立式蜡烛不应在水平面上翻倒. |
| Plastična posoda za sveče 用于蜡烛的塑料容器 | ASTM F2417, oddelek 4.6 | Plastična posoda, ki se uporablja za sveče, mora pri preskušanju izpolnjevati naslednje zahteve: - Skupni čas gorenja desetih plastičnih posod za sveče mora biti manjši ali enak 300 s. - Noben čas gorenja plastične posode ne sme preseči 30 s. - Nobena posamezna plastična posoda se med preskušanjem ne sme popolnoma porabiti. |
用于蜡烛的塑胶容器在测试时应符合下列要求: -十个塑料蜡烛容器的总燃烧时间应小于或等于300秒. -塑料容器单次燃烧时间不得超过30秒. -在测试过程中,单个塑料容器不得完全消耗. |
| Premazi v svečah 蜡烛涂层 | ASTM F2417, oddelek 4.7 | Sveča s premazom (kot je pobarvana površina), razen neprostostoječih sveč za rojstni dan, verskih/obrednih sveč in polnjenih sveč, pri katerih je med plamenom in premazano površino negorljiv material, kot je steklo, izpolnjuje naslednje zahteve: če je testiranih najmanj 24 enakih sveč: - Višina plamena sveče ne sme presegati 3 in; - ne sme priti do sekundarnega vžiga; - Plamen prostostoječe sveče ne sme zadeti podporne površine; - Prostostoječe sveče se ne smejo prevrniti na ravno površino. |
除非独立式生日蜡烛,宗教/仪式蜡烛和火焰与涂层表面之间有玻璃等不燃材料的填充蜡烛外,含有涂层（如涂漆表面）的蜡烛.当至少测试 24 支相同的蜡烛时应满足以下要求: - 蜡烛火焰高度不得超过 3 英寸; - 不应发生2次点火; - 独立的蜡烛火焰不得撞击支撑表面; - 独立式蜡烛不得翻倒在水平表面上. |
| Značilnosti gorenja ali nenormalnosti 燃烧特性或异常 | ASTM F2417 Oddelek 5.2 | Prijavite kakršne koli druge nepravilnosti (npr. pokanje bleščic, eksplozije majhnih kamnov itd.), ki lahko povzročijo materialno škodo in/ali so potencialna nevarnost pri preskusu v skladu z oddelkom 5.2 standarda. |
当按照标准第 5.2 节进行测试时,报告可能导致财产损失和/或潜在危险的任何其他异常情况（例如闪光爆裂,小石块爆炸等）. |
| Afterglow 余晖 | EN 15493, klavzula 4.5.2 | Stenj sveče ne sme svetiti ali kaditi v povprečju več kot 30 s po ugasnitvi. | 烛芯在熄灭后平均不得持续发光或冒烟超过 30 秒. |
| Plamenišče dišavne tekočine (za gel svečo) 香液燃点（凝胶蜡烛用） | S sklicevanjem na 16 CFR 1500.43(a) / 16 CFR 1500.3(c)(6) |
Priporočljivo je, da je plamenišče sveče s tekočim gelom nad 150 stopinj F (65,6 stopinj). | 建议液体凝胶蜡烛的燃点高于 150 stopinj F (65,6 stopinj). |
| Žarjenje (za prozorno steklo) 热处理（透明玻璃用） | ASTM F2179 Oddelek 4.1.1 (Mod.) |
Za svečnik iz prozornega stekla in posodo za napolnjene sveče. Največje realno temperamentno število je 4. (Mod.=Razširi obseg na stekleni svečnik; preskusi 3 kose namesto 20 kosov) |
用于透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 最大实际回火数为 4. （Mod.=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3 件而不是 20 件） |
| Žarjenje (za neprosojno steklo) 热处理（用于非透明玻璃） | ASTM F2179, oddelek 4.1.2 (Mod.) |
Za neprozoren stekleni svečnik in posodo za napolnjeno svečo. Brez razpok ali zlomov. (Mod.=Razširi obseg na stekleni svečnik; preskusi 3 kose namesto 20 kosov) |
用于不透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 没有开裂或断裂. （Mod.=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3 件而不是 20 件） |
| Toplotni udar (za stekleni svečnik in posodo z napolnjeno svečo) 热冲击(适用于玻璃烛台和填充式蜡烛的容器) | ASTM F2179 oddelek 4.2 (mod.) | Za stekleni svečnik in posodo za napolnjene sveče. Brez razpok ali zlomov pri temperaturni razliki toplotnega šoka 50 stopinj. (Mod.=Razširi obseg na stekleni svečnik; preskusi 3 kose namesto 50 kosov) |
用于玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 在 50 stopinj 的热冲击温差下无裂纹或断裂. （Mod.=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3 件而不是 50 件） |
| Spontano ponovno vžig 自发复燃 | Kanadski zakon o varnosti potrošniških izdelkov (CCPSA), Predpisi o svečah (SOR/2016-165), oddelek 1 |
Sveča se po ugasnitvi ne sme ponovno spontano vžgati. | 蜡烛熄灭后不得自行重新自燃. |
| Pregled etikete | |||
| Izraz mere (za svečo) 量度表达（蜡烛用） | 16 CFR 501.7 |  Izražanje mere sveče je priporočljivo kot spodaj:OPOMBA: Stožčaste sveče in okrasne sveče nepravilnih oblik, ki so ročno potopljene ali oblikovane, morajo biti označene s številom in dolžino ali višino v palcih, vendar premera takšne sveče ni treba navesti. |
填充蜡/茶蜡-蜡重 锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛-高度 许愿蜡烛/圆形- 高度x直径 许愿蜡烛/不规则-高度 柱蜡/圆形-高度x直径 柱蜡/方形-高度x宽度 注意:锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛,无论是手工浸渍还是模压,都应标明数量和长度或高度（以英寸为单位）,但不需要表示此类蜡烛的直径. |
| Opozorilno označevanje sveč 蜡烛的警示标签 | ASTM F2058 | Sveča ali sveča in njena embalaža ali embalaža morajo imeti oznako, ki izpolnjuje zahteve ASTM F2058 bodisi v možnosti samo z besedilom ali možnosti z besedilom in piktogramom. Simbol/informacije se navedejo na etiketi, kot sledi: | 蜡烛或蜡烛及其容器或包装应有一个符合 ASTM F2058 要求的标签,无论是纯文本选项还是文本和图片符号选项.标签上的符号/信息应如下所示: |
| Možnost samo besedila - Varnostni opozorilni simbol:  - Opozorilna beseda: OPOZORILO - Izjave: "Gori na vidnem mestu. Hraniti stran od stvari, ki se lahko vnamejo. Hraniti izven dosega otrok." ali njihove praktične enakovrednosti. |
纯文本选项 - 安全警示符号:  - 示意词: OPOZORILO - 声明: "在视线范围内燃烧. 远离会着火的东西.远离儿童." 或其他同类 |
||
| Možnost besedila in piktograma - Varnostni opozorilni simbol:  - Piktogram |
文字和图片符号选项 - 安全警示符号:  - 图片符号 |
||
   |
   |
||
| - Izjave: "Gori na vidnem mestu. Hraniti stran od stvari, ki se lahko vnamejo. Hraniti izven dosega otrok." ali njihove praktične enakovrednosti. |
- 声明: "在视线范围内燃烧. 远离会着火的东西.远离儿童." 或其他同类 |
||
| Navodila 说明 | ITS-M0060 | Po potrebi mora vsebovati jasna in razumljiva navodila za sestavljanje, uporabo, vzdrževanje, nego in/ali varnost. Poleg tega se zagotovi v jeziku, ki je primeren za ciljne države, brez napak ali črkovalnih napak. | 应根据需要包含清晰易懂的组装,使用,维护,保养和/或安全说明.此外,应以适合目的地国家的语言提供,没有错误或拼写错误. |
| Pregled etikete/embalaže 标签/包装审查 |
Vizualna ocena | Vse zahtevane oznake morajo biti prisotne in v zahtevanem formatu v skladu s priročnikom za označevanje TCP | 根据 TCP 标签手册,所有必需的标签都必须存在并采用所需的格式 |
